BABEL!

BABEL! foi um projeto visual experimental desenvolvido na disciplina Poéticas da Deriva Urbana, na FAUUSP. Com o objetivo de explorar poeticamente a cidade de São Paulo através de uma narrativa em vídeo, aborda-se a chegada de imigrantes à metrópole em expansão no início do século XX.

Para sua realização, o processo envolveu a pesquisa de diversos materiais, como imagens, fotografias, documentos históricos, cartas, jornais e memórias da época, a fim de criar representações visuais do imaginário daquele período. Um roteiro foi desenvolvido, traçando a jornada dos imigrantes desde a sua chegada ao porto de Santos até suas vidas na capital.

A narrativa do vídeo foi construída por meio da manipulação de imagens, colagens gráficas e técnicas de motion design. Além disso, o projeto incorporou trechos da obra Cosmópolis, de Guilherme de Almeida, que explora em ‘reportagens’ as diversas comunidades de imigrantes em São Paulo durante o século XX e celebra a diversidade da cidade.

BABEL! foi desenvolvido por Isadora Rodegheri Trevisan e Lorine Rangel Siqueira.